Traduction: français     Translation: English      Übersetzung: Deutch
Google
 
Web museepaysderetz.com
El fabricante de zuecos ("le sabotier")
Sala precedente
Sala siguiente
   Cortaba él mismo, con el hacha, el arbol y lo dividia en maderos de 12 a 15 pulgadas (35 a 40 centimetros).

   El olmo, el aliso, el haya y el alamo son los arboles que utilizaba para la fabricación de los zuecos. Cada madero se cortaba en leños del volumen del zueco.

    El madero era desbastado, con una pequeña y larga hacha de mango corto, hasta hacer una bola.

El zueco tomaba su forma gracias a la gran cuchilla muy cortante fijada, sobre su punta, en el banco de trabajo,

después se fijaba con una prensa para ser ahuecado, primero con una broca o taladro y, después, con la "cuiller". El talón se perfilaba con un cuchillo llamado "boutoir"
  y la la parte delantera con una "rogne" (herramienta que servia para cortar los angulos o bordes).

   La medida del zueco se verificaba con una "jauge" (varilla graduada).

   La parte exterior de arriba se polia con una fina cuchilla de acero afilado. La decoración con un cuchillo de ahuecar o ahondar.

   El secado de los zuecos duraba 6 meses.

   Los zuecos para el domingo eran barnizados o pintados de negro.

   Los zuecos de alamo eran los utilizados por los pecadores del Loira y en las fabricas, por los laminadores.

   Los bajos o suelas se realizaban con ligeras estrias para evitar resbalar y que no pudrieran.
 

Gran cuchilla ("paroir")
Zuecos

 
 
Sala precedente
Plan del museo
Sala siguiente
 
Visita del
Museo
Nuestra
Associación
Visita del
Pais de Retz