Page
                    d'entrée
Musée
Pays de Retz
Plan du site
courrier-renseignements
                    pratiques
Expressions populaires et dictons

    Expressions populaires
 
Une bougresse
Une catin
Se renipper à neuf
Yen a pour les fous et pour les fins
Une mêlée, une gueurouée d'enfants
Revenir un autre tantôt
S'entendre à rire
Berlander, berlandiner
Dire des folleries
Les coliques cordées
C'est pas Dieu possible!
Se licher
Etre écrapouti
Courir la galipote
Une figure à deux faces
Perdre le respire
Un guenillou
Abrier ou abeurier
La goule lui marche tout le temps
Il a de la parlette
Elle parle comme un dévidoué
Un goriot, un gueurlot
Aller quri
Tuer la lampe
Laver la place
S'emmalicer
Se jouquer
Un gros plein de soupe
Un grand élingué
Il est dur à son corps
Elle est ménagère
Un petit chéti
C'est du monde de la ville
Un seillon
Un saloué
Des menteries
Un terrain planche
Y mouillasse
Du sent-bon
Des mottons
en général terme de tendresse, parfois de mépris
une poupée de son ou une femme de mauvaise vie
s'habiller de nouveaux vêtements
pour tout le monde
une ribambelle
revenir à un autre moment
aimer la plaisanterie
perdre son temps
dire des choses insensées
une appendicite
C'est incroyable
s'embrasser, nuance péjorative
être complètement écrasé
courir le guilledou
un hypocrite
perdre le souffle
un homme mal vêtu
couvrir, vêtir
bavard(e)
id.
id.
un grelot
aller chercher, quérir
éteindre
laver le sol
devenir méchant
se jucher
...
grand mince
...
économe
chétif ou malin
citadin, bourgeois
un sillon
un saloir
des mensonges
aplani
il bruine
du parfum
des grumeaux

    Dictons

Le mauvais an entre en nageant.

Janvier d'eau chiche fait le paysan riche.

Il faut qu'à la Saint Vincent le soleil brille au pied de la souche (vigne).

Quand la Chandeleur est claire, l'hiver est en arrière.

Neige de février vaut du fumier.

Les jours allongent :
- à Naou d'un pas de jaou
- au premier de l'an d'un pas de jeurnent
- à la Chandeleur de tote ine heure.

De mars la verdure Est de mauvais augure.

Mars hâloux, avril cressoux.

Taille tôt, taille tard, Rien ne vaut la taille de mars.

A la mi-mars,
Le coucou sur les épinards.
A la foire de Vue,
S'il est pas venu,
Il est perdu.

A Pâques fleuries, Les oeufs sous la pie.

Pâques moillouses, Huches fromentouses.

Quand on sème les pois ronds le Vendredi Saint,
plus on en prend, plus il en vient.

Gras avril, chaud mai, Mènent le grain au balai.

A l'Ascension,
Les caillebottes dans le poélon.
A la Pentecoûte,
On les goûte.
A la Saint Jean,
On les mange tot de rang.

A la Saint Martin, Bonhomme, bonde ton vin.

Y en a plus de mariés au premier de l'an,
Que de contents à la Saint Jean.

Ine femme qui subye
Ine vache qui bourde
Ine poule qui chante le jaou
Sont bonnes à mettre dans un four chaoud.

Chaque oiséou Trouve son nid béou.

Qui mange la crème bat point le beurre.

Sous la crasse
La beauté se cache.

Retour au Patois

 
Liens
Visite du Musée
Facebook
Association
Patois - Traditions - Documents
Expositions-Animations
Visite du Pays de Retz
Facebook